-
1 клеть
клеть ж. Fördergestell n; Förderkorb m; мет. Gerüst n; горн. Gestell n; Korb m; Walzgerüst n; Walzwerk nклеть ж. дуо м. Doppelgerüst n; Doppelwalzengerüst n; мет. Duo n; мет. Duogerüst n; Duowalzgerüst n; мет. Zweiwalzengerüst nклеть ж. кварто с. Quarto n; мет. Quarto-Gerüst n; Quartogerüst n; Quartowalzgerüst n; мет. Vierwalzengerüst nклеть ж. обжимного стана мет. Blockgerüst n; мет. Blockwalzgerüst n; Vorblockgerüst n; Vorgerüst n; Vorstreckgerüst n; Vorwalzgerüst nклеть ж. полосового стана Flachstahlgerüst n; Flachstahlwalzgerüst n; Langblechgerüst n; Langblechwalzgerüst nклеть ж. реверсивного стана дуо м. Duoreversiergerüst n; Duoumkehrgerüst n; Reversierduo n; Umkehrduo nклеть ж. с горизонтальными валками Hauptgerüst n; Horizontalgerüst n; Horizontalwalzgerüst n; Waagerechtgerüst n; Waagerechtwalzgerüst nклеть ж. с ящичными калибрами Flachgerüst n; Flachwalzgerüst n; Kastenprofilgerüst n; Kastenprofilwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки средних листов Mittelblechtrio n; Triomittelblechgerüst n; Triomittelblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки толстых листов Grobblechtrio n; Triogrobblechgerüst n; Triogrobblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. с холостым средним валком Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst n -
2 клеть
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > клеть
-
3 клеть дуо
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть дуо
-
4 клеть кварто
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть кварто
-
5 клеть отделочная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть отделочная
-
6 клеть трио
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть трио
-
7 клеть
клеть ж горн. Förderkorb m 1b* -
8 клеть (прокатная)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть (прокатная)
-
9 клеть блюминга
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть блюминга
-
10 клеть вертикальная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть вертикальная
-
11 клеть горизонтальная
• клеть f горизонтальнаяenglish: horizontal roll standdeutsch: Horizontal(walz)gerüst mfrançais: cage f horizontaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть горизонтальная
-
12 клеть двадцативалковая
• клеть f двадцативалковаяenglish: twenty-high standdeutsch: Zwanzigwalzengerüst mfrançais: cage fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть двадцативалковая
-
13 клеть двенадцативалковая
• клеть f двенадцативалковаяenglish: twelve-high standdeutsch: Zwölfwalzengerüst mfrançais: cage fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть двенадцативалковая
-
14 клеть двухвалковая
• клеть f двухвалковаяenglish: two-high standРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть двухвалковая
-
15 клеть дрессировочная
• клеть f дрессировочнаяenglish: (coil-)temper mill, planishing standfrançais: cage f d'écrouissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть дрессировочная
-
16 клеть задающая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть задающая
-
17 клеть многовалковая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть многовалковая
-
18 клеть обжимная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть обжимная
-
19 клеть предварительно напряжённая
• клеть f предварительно напряжённаяenglish: prestressed mill standdeutsch: vorgespanntes Gerüst nfrançais: cage f précontrainteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть предварительно напряжённая
-
20 клеть предчистовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть предчистовая
См. также в других словарях:
Клеть (гора) — Клеть Южный склон. Вид вершины … Википедия
КЛЕТЬ — жен. холодная половина избы, через сени; под нею подклеть; или омшеник, отдельная избушка для поклажи, без печи; чулан, амбар, кладовая; летом спят в клетях, там же устраивают новобрачных. Клеть клетью, а поветь поветью. На ниве потей, в клети… … Толковый словарь Даля
клеть — См … Словарь синонимов
клеть — и, пред:ож. в клети и в клети; мн. род. ей; ж. 1. Особое помещение при избе или отдельная нежилая постройка для хранения имущества; клаBовая. 2. Устройство для подъёма и спуска в шахту. * * * клеть I сруб, конструкция, образуемая положенными друг … Энциклопедический словарь
КЛЕТЬ (прокатного стана) — КЛЕТЬ прокатного стана (см. ПРОКАТНЫЙ СТАН), основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам… … Энциклопедический словарь
КЛЕТЬ — прокатного стана основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам (шестеренная клеть) … Большой Энциклопедический словарь
Клеть шахтная — (a. cage; н. Schachtforderkorb, Korb; ф. cage de mine; и. jaula de mina) трансп. сосуд для подъёма по стволу полезного ископаемого и породы в шахтных вагонетках, спуска и подъёма людей, материалов и оборудования. Начало применения K. ш.… … Геологическая энциклопедия
клеть шахтная — транспортная кабина, предназначенная для подъёма по шахтному стволу (наклонному или вертикальному) вагонеток с полезным ископаемым (породой) или спуска подъёма людей, оборудования и др. * * * КЛЕТЬ ШАХТНАЯ КЛЕТЬ ШАХТНАЯ, транспортная кабина,… … Энциклопедический словарь
клеть вертикальная — Клеть с вертикальным расположением валков для поперечного обжатия слябов или полосы. В черновой группе полосовых станов горячей прокатки вертикальная клеть может устанавливаться: для небольшого обжатия по ширине с целью взламывания окалины (с… … Справочник технического переводчика
клеть двухвалковая — Клеть с двумя горизонтальными валками, расположенными в одной вертикальной плоскости. Часто двухвалковую клеть называют клетью дуо. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN two high stand … Справочник технического переводчика
клеть направляющая — Клеть для соосной ориентации рулонной ленты, поступающая в формовочный стан. Устанавливается перед 1 й рабочей клетью с калибровочными валками. Направляющая клеть аналогична рабочей клети формовочного стана; рабочие валки цилиндрические.… … Справочник технического переводчика